9. Multimedia
■ Reproductor multimedia
Con el
Reprod. multim.
puede descargar, ver y reproducir imágenes, audio y archivos
de video compatibles, e imágenes animadas de diferentes fuentes.
Reprod. multim.
reproduce videos y audio de streaming desde un servidor de red. La función
streaming es un servicio de red y requiere el soporte de la misma. Verifique la
disponibilidad, tarifas y costos de estos servicios con su proveedor de red o con el
proveedor cuyos servicios desee utilizar. Los proveedores de servicio también le
darán las instrucciones sobre el uso de sus servicios.
En el modo en espera, seleccione
Menú
>
Multimedia
>
Reprod. multim.
y una de
las opciones siguientes:
Medios en línea
—Conexión a la red del operador. Esta función es un servicio de
red. Consulte con su proveedor para obtener detalles sobre precios y más
información.
Abrir Galería
—Abre la
Galería
. De
Galería
, puede reproducir los archivos de audio
y video guardados. Consulte "Galería," p. 183.
Ir a dirección
—Ingrese la dirección de un servicio de Internet móvil, y seleccione
OK
.
Intervalo Adelant./Retroc.
—Seleccione un intervalo para avanzar rápido o
retroceder un videoclip.
■ Reproductor de música
Su teléfono incluye un
Reproduc. música
para escuchar música u otras pistas en
MP3 o formato AAC. Puede transferir archivos de una PC a su teléfono usando un
cable para datos USB, o las conexiones infrarrojas o de tecnología inalámbrica
Bluetooth. Para transferir pistas de música de una PC compatible y manejar las
pistas de música y listas de pista, consulte las instrucciones para la aplicación
Nokia Audio Manager en la sección de ayuda en línea del Nokia PC Suite. Consulte
"Transmisión por Cable para Datos," p. 208; "Conectividad infrarroja," p. 208; y
"Conectividad Bluetooth," p. 205 para obtener más información sobre transferir
pistas de música a su teléfono.
Los archivos de música guardados en la carpeta
Archivos de música
en
Galería
son
detectados automáticamente y añadidos a la lista de reproducción predeterminada.
Los archivos de música guardados en otras ubicaciones, como en una carpeta de
la tarjeta miniSD, deberán ser definidos en una lista de pistas antes de que
pueda escucharlos.
M u l t i m e d i a
187
Puede escuchar los archivos de sonidos a través de un auricular compatible o el
altavoz del teléfono.
Puede llamar o contestar a llamadas mientras usa el
Reproduc. música
.
Durante una llamada, se pausa la reproducción. Cuando la llamada termina,
el
Reproduc. música
se reinicia donde se había quedado.
Reproducir pistas de música
En el modo en espera, seleccione
Menú
>
Multimedia
>
Reproduc. música
. Si no
hay archivos de música en la carpeta
Archivos de música
, puede seleccionar otra
carpeta antes de acceder al
Reproduc. música
. Aparecen los detalles de la primera
pista en la lista de pistas predeterminada.
Para usar las teclas gráficas
,
,
o
en pantalla, desplácese hacia la
izquierda o derecha a la tecla deseada, y selecciónela.
Reproducir pista—Para reproducir una pista,
seleccione .
Ajustar volumen—Para ajustar el nivel del
volumen, use la tecla de volumen o las teclas
de selección izquierda y derecha.
Detener pista—Para detener la reproducción,
seleccione
o mantenga pulsada la
tecla Finalizar.
Saltar pista—Para saltar al comienzo de la
próxima pista, seleccione
. Para saltar al
comienzo de la pista anterior, seleccione
dos veces.
Retroceder o adelantar—Para retroceder la
pista actual, mantenga pulsada
. Para avanzar rápido la pista actual,
seleccione y mantenga pulsada
. Suelte la tecla en la posición que desea.
Advertencia: Escuche música a un volumen moderado. La exposición
continua a un nivel de volumen alto puede perjudicar su capacidad auditiva.
Opciones del reproductor de música
Seleccione
Archivos de música
u otra carpeta de música y
Opciones
y una de
las siguientes:
Reproducir vía Bluetooth
—Establecer una conexión a un accesorio audio usando
la conectividad Bluetooth.
M u l t i m e d i a
188
Lista de pistas
—Ver todas las pistas disponibles en la lista de pistas. Para reproducir
una pista, destaque la pista, y seleccione
Reprod.
. Seleccione
Opciones
>
Enviar
para enviar el archivo de música. Seleccione
Opciones
>
Actualizar pistas
para
actualizar la lista de pistas (por ejemplo, tras añadir nuevas pistas a la lista).
Seleccione
Opciones
>
Cambiar lista
para cambiar la lista de pistas mostrada
cuando acceda al menú
Reproduc. música
, si hay disponibles varias listas de pistas.
Opciones de reproducción
—Seleccione
Aleatoria
para reproducir en orden aleatorio
las pistas en la lista. Seleccione
Repetir
para reproducir varias veces la pista actual
o toda la lista de pistas.
Ecualizador multimedia
—El ecualizador realza la calidad de sonido cuando usa
un equipo auricular (solamente) con el
Reproduc. música
por medio de amplificar
o atenuar las bandas de frecuencias. Hay cinco conjuntos originales de ecualizador
(
Normal
,
Pop
,
Rock
,
Jazz
y
Clásica
) y dos conjuntos personalizables.
Auricular
o
Altavoz
—Con el equipo auricular conectado puede cambiar entre
escuchar el
Reproduc. música
por el equipo auricular o por el altavoz. Al usar
un equipo auricular compatible, puede saltar a la próxima pista cuando pulsa
rápidamente el botón del auricular. Para detener la reproducción, mantenga
pulsado el botón del equipo auricular.
Advertencia: Es posible que se le dificulte el escuchar sonidos exteriores
cuando esté usando el equipo auricular estéreo. No utilice el equipo
auricular estéreo cuando pueda poner en peligro su seguridad.
Enviar
>
Vía multimedia
,
Vía infrarrojo
o
Vía Bluetooth
—Envía archivos de música
a dispositivos compatibles.
Estado memoria
—Ver la memoria usada y disponible del
Teléfono
y
Tarjeta memoria
.
■ Radio
Su teléfono tiene una radio FM que también funciona como reloj de alarma de
radio. Puede escuchar la radio FM en su teléfono usando el accesorio altavoz
manos libres o con un equipo auricular. Para estéreo FM, conecte un soporte
musical compatible o un equipo auricular estéreo al conector en la base del
teléfono o enchufe una clavija de 2.5 mm al puerto del equipo auricular en la
parte lateral del teléfono.
La radio FM depende de una antena además de la antena del dispositivo inalámbrico.
Para que la radio funcione adecuadamente, es preciso conectar al dispositivo un
equipo auricular o accesorio compatible.
La calidad de la recepción depende de la cobertura de la emisora en esa
zona particular.
M u l t i m e d i a
189
Advertencia: Escuche música a un volumen moderado. La exposición
continua a un nivel de volumen alto puede perjudicar su capacidad
auditiva.
Usar la radio
En el modo en espera, con un accesorio o equipo auricular conectado, seleccione
Menú
>
Multimedia
>
Radio
. La
Radio
se enciende y se escucha la última
frecuencia de radio que había sintonizado.
Para usar las teclas gráficas
,
,
o
en la pantalla, desplácese hacia
la izquierda o derecha a la tecla deseada, y selecciónela.
Búsqueda de canal—Para comenzar la
búsqueda de canales, seleccione y mantenga
pulsada
o
. Para cambiar la frecuencia
de radio en incrementos de 0.1 MHz, pulse
brevemente
o .
Apagar—Mantenga pulsada la tecla Finalizar
para apagar la radio.
Ajustar volumen—Para ajustar el nivel del
volumen, use la tecla de volumen.
Guardar canal—Para guardar el canal a una
ubicación de memoria de la 1 a la 9,
mantenga pulsada la tecla numérica
correspondiente. Para guardar un canal en
una ubicación de memoria de la 10 a la 20, pulse brevemente 1 ó 2, luego mantenga
pulsado el número deseado. Ingrese el nombre del canal, seleccione
OK
.
Seleccionar canal—Para seleccionar un canal, seleccione
o
. Para ir
directamente a un canal guardado, pulse brevemente las teclas numéricas
correspondientes.
Cuando una aplicación que usa una conexión de explorador está enviando o
recibiendo datos, puede interferir con la radio.
Cuando hace o recibe una llamada, la radio se enmudece automáticamente.
Cuando termine la llamada, la radio se desenmudecerá automáticamente.
Opciones de la radio
En el modo en espera, seleccione
Menú
>
Multimedia
>
Radio
. La radio se
enciende. Seleccione
Opciones
y una de las siguientes:
Apagar
—Apaga la radio.
M u l t i m e d i a
190
Guardar canal
—Ingrese un nombre para el canal, y seleccione
OK
. Seleccione una
de las 20 ubicaciones para guardar la ubicación del canal.
Canales
—Seleccione de la lista de canales actuales guardados en su teléfono. Use
Opciones
>
Eliminar canal
para borrar los canales u
Opciones
>
Renombrar
para
renombrar los canales.
Salida mono
o
Salida estéreo
—Escuche la radio en modo monoaural o en estéreo
(programación predeterminada). La modalidad estéreo está disponible a través de
un accesorio estéreo.
Auricular
o
Altavoz
—Con el equipo auricular conectado, escuche la radio por un
equipo auricular o por el altavoz.
Fijar frecuencia
—Ingrese manualmente la frecuencia de una emisora de radio
conocida, y seleccione
OK
. También puede pulsar * para configurar una frecuencia.
■ Grabador de voz
El Grabador de voz le permite hacer una grabación corta (hasta de 3 minutos) y
guardarla en la carpeta
Grabaciones
u otra carpeta en
Galería
. No es posible
utilizar la grabadora cuando hay una llamada de datos activa.
Grabar un mensaje o sonido
1. En el modo en espera, seleccione
Menú
>
Multimedia
>
Grabador voz
.
2. Para iniciar la grabación, seleccione el botón virtual Grabar.
3. Sujete el teléfono en la posición normal cerca a su oído y grabe su mensaje.
4. Cuando termine de grabar, seleccione el botón virtual Parar.
La grabación recibe un título predeterminado y se guarda en
Lista grabaciones
.
La ubicación predeterminada de
Lista grabaciones
es la carpeta
Grabaciones
en
Galería
.
Tras hacer una grabación puede seleccionar
Reprod. última grabación
para
reproducir la grabación y
Enviar última grabación
>
Vía infrarrojo
,
Vía Bluetooth
o
Vía multimedia
para enviar la grabación a un teléfono compatible. Estas
opciones sólo están disponibles durante la sesión de grabación.
Lista de grabaciones
1. En el modo en espera, seleccione
Menú
>
Multimedia
>
Grabador voz
>
Lista grabaciones
.
2. Navegue por la carpeta
Grabaciones
, y seleccione una grabación que
desee modificar.
M u l t i m e d i a
191
3. Seleccione
Abrir
para abrir y reproducir la grabación u
Opciones
para usar las
opciones de
Galería
.
Cambiar la carpeta para guardar grabaciones
Puede seleccionar una carpeta que no sea
Grabaciones
como su carpeta
predeterminada para guardar sus grabaciones de voz.
1. En el modo en espera, seleccione
Menú
>
Multimedia
>
Grabador voz
>
Seleccionar memoria
.
2. Destaque la nueva ubicación, y seleccione
Definir
.
■ Ecualizador
El ecualizador realza la calidad del sonido cuando usa el
Reproduc. música
por
medio de amplificar o disminuir las bandas de frecuencias. Hay cinco configuraciones
de ecualizador preprogramadas
Normal
,
Pop
,
Rock
,
Jazz
y
Clásica
) y dos
conjuntos personalizables.
Activar una configuración de ecualizador
En el modo en espera, seleccione
Menú
>
Multimedia
>
Ecualizador
, y destaque la
configuración deseada de ecualizador, y seleccione
Activar
. Seleccione
Opciones
>
Ver
para mostrar las configuraciones de ecualizador.
Crear un conjunto de ecualizador personalizado
1. En el modo en espera, seleccione
Menú
>
Multimedia
>
Ecualizador
.
2. Destaque una configuración personalizable, y seleccione
Opciones
>
Editar
.
El conjunto elegido aparece en la pantalla con la barra en el lado extremo
izquierdo destacada. Las barras ajustan las frecuencias, de la más baja (barra
en el extremo izquierdo) a la más alta (barra en el extremo derecho). Mientras
más alto el indicador en una barra, más amplificada estará la frecuencia.
3. Para ajustar la frecuencia más baja, desplácese hacia arriba y abajo para
mover el indicador en el barra.
4. Para ajustar otras frecuencias, desplácese de izquierda a derecha para mover
las otras barras.
5. Repita los pasos 3 y 4 para ajustar la configuración de cada frecuencia.
6. Cuando termine, seleccione
Guardar
.
7. Para renombrar la configuración, seleccione
Opciones
>
Renombrar
, ingrese
un nuevo nombre, y seleccione
OK
.
8. Para activar la configuración, seleccione
Activar
.
C o n f i g u r a c i o n e s
192