Nokia 6265i - 6. Contactos (directorio)

C o n t a c t o s ( d i r e c t o r i o )

169

■ Agregar contactos

Guardar un nombre y número

1. En el modo en espera, ingrese el número telefónico que desea guardar.

2. Seleccione

Guardar

.

3. Ingrese el nombre, y seleccione

OK

>

Listo

.

Cuando ingresa un número, puede seleccionar

Opciones

>

Insert. car. pausa

para

insertar un código de pausa u

Opciones

>

Insert. car. espera

para insertar un

código de espera.

Guardar un número (solamente)

1. En el modo en espera, ingrese el número telefónico que desea guardar.

2. Seleccione y mantenga pulsada

Opciones

.

Guardar un contacto

1. En el modo en espera, seleccione

Menú

>

Contactos

>

Nombres

>

Opciones

>

Agregar nuevo contacto

.

2. Ingrese el nombre, y seleccione

OK

.

3. Ingrese el número telefónico, y seleccione

OK

.

Insertar códigos de marcación

Puede insertar caracteres especiales, denominados como códigos de marcación,
en los números telefónicos tales como el buzón de voz, y luego guardar el número
en una posición de marcación rápida. Los códigos de marcación instruyen al
sistema receptor a pausar, esperar, ignorar o aceptar los números que los siguen
en la secuencia de marcación.

Puede automatizar el correo de voz usando códigos de marcación. Para obtener
más información, consulte "Automatizar el correo de voz," p. 162.

Pulse la tecla * varias veces para navegar por los códigos de marcación. Cuando la
pantalla muestre el código que desee, haga una breve pausa y el código es
insertado en la secuencia de marcación.

C o n t a c t o s ( d i r e c t o r i o )

170

Los siguientes códigos de marcación están disponibles:

Guardar números múltiples

Puede guardar diferentes tipos de números telefónicos por contacto. El primer
número guardado para cualquier ingreso es programado automáticamente
como el predeterminado, o número primario, pero puede cambiar siempre el
número primario.

1. En el modo en espera, desplácese hacia abajo para ver sus contactos.

2. Seleccione el contacto al que desee añadir un número telefónico.

3. Seleccione

Detalles

>

Opciones

>

Agregar detalles

>

Número

>

General

,

Móvil

,

Casa

,

Trabajo

o

Fax

.

4. Ingrese el número telefónico, y seleccione

OK

.

Si desea cambiar el tipo de número, destaque el número y seleccione

Detalles

>

Opciones

>

Cambiar tipo

>

General

,

Móvil

,

Casa

,

Trabajo

o

Fax

.

Guardar otros detalles

Para añadir una dirección o nota a un contacto existente, haga lo siguiente:

1. En el modo en espera, desplácese hacia abajo para mostrar su lista de contactos.

2. Desplácese al contacto al que desea añadir una dirección o nota.

3. Seleccione

Detalles

>

Opciones

>

Agregar detalles

>

Dirección e-mail

,

Dirección Web

,

Dirección

o

Nota

.

4. Ingrese el texto para la nota o dirección, y seleccione

OK

.

Para relacionar una imagen o tono a un contacto existente, haga lo siguiente:

1. En el modo en espera, desplácese hacia abajo para ver sus contactos.

2. Desplácese al contacto al que desea añadir una dirección o nota.

Código de
marcación

Indica...

*

Ignora un conjunto de instrucciones.

+

Reemplaza el código de acceso internacional por +.

p

Pausa por 2.5 segundos antes de enviar cualquiera de los
números que siguen.

w

Espera que pulse la tecla Llamar antes de enviar los números
o códigos que siguen.

C o n t a c t o s ( d i r e c t o r i o )

171

3. Seleccione

Detalles

>

Opciones

>

Agregar detalles

>

Imagen

para guardar

una imagen de Galería o para guardar una nueva imagen con la función
Cámara, o

Tono

para seleccionar el tono predeterminado o un nuevo tono

de Galería.

Cambiar el número predeterminado

Para cambiar el número predeterminado de un contacto existente.

1. En el modo en espera, desplácese hacia abajo para ver sus contactos.

2. Seleccione el contacto al cual desea cambiar el número predeterminado

y

Detalles

.

3. Destaque el nuevo número predeterminado, y seleccione

Opciones

>

Como N° predeterminado

.

Enviar tarjetas de negocios

Puede enviar una tarjeta de negocios a un teléfono compatible u otro
dispositivo portátil.

1. En el modo en espera, desplácese hacia abajo para ver su lista de contactos.

2. Seleccione el contacto que desee enviar como tarjeta de negocios y

Detalles

.

3. Seleccione el número a usar y

Opciones

>

Enviar tarjeta de negocios

>

Vía multimedia

,

Vía SMS

,

Vía infrarrojo

o

Vía Bluetooth

.

4. Seleccione

Nº predeterminado

o

Todos los detalles

.

5. Ingrese el número del destinatario, o seleccione

Buscar

para recuperar el

número de su lista de contactos; seleccione

OK

.

■ Editar contactos

1. En el modo en espera, desplácese hacia abajo para ver su lista de contactos.

2. Destaque un contacto, seleccione

Detalles

.

3. Destaque el nombre, número, detalle o imagen que desea editar y seleccione

Opciones

. El tipo de detalle que destaca determina su selección de opciones.

Seleccione una de las siguientes opciones:

Ver

—Ver el número telefónico del contacto.

Agregar detalles

>

Nombre

—Añadir un nombre al contacto. Esta opción sólo

aparece si el contacto no tiene un nombre.

Agregar detalles

>

Número

>

General

,

Móvil

,

Casa

,

Trabajo

o

Fax

—Añadir un

número al contacto.

C o n t a c t o s ( d i r e c t o r i o )

172

Agregar detalles

>

Dirección e-mail

,

Dirección Web

,

Dirección

,

Nota

,

Imagen

,

o

Tono

—Añadir un detalle adicional al contacto.

Editar nombre

,

Editar número

o

Editar información

—Editar los detalles

del contacto.

Cambiar imagen

—Cambiar la imagen relacionada al contacto.

Borrar contacto

—Borrar todos los ingresos de contacto de su lista de contactos

Eliminar

—Borrar el detalle del contacto.

Enviar mensaje

—Crear y enviar un mensaje de texto al contacto.

Usar número

—Mostrar el número telefónico, listo para usarlo.

Como N° predeterminado

—Programar el número como el predeterminado

para el contacto.

Cambiar tipo

>

General

,

Móvil

,

Casa

,

Trabajo

o

Fax

—Cambiar el tipo de número.

Agregar etiqueta de voz

—Añadir una etiqueta al contacto.

Guardar en Galería

—Guardar la imagen en su

Galería

.

Enviar tarjeta de negocios

>

Vía infrarrojo

,

Vía SMS

,

Vía Bluetooth

o

Vía

multimedia

—Enviar los datos del contacto como una tarjeta de negocios a

otro teléfono.

Grupos llamantes

> Seleccione

Ningún grupo

para descartar el contacto de

un grupo de llamantes o

Familia

,

VIP

,

Amistades

,

Oficina

u

Otros

para añadir

el contacto a un grupo de llamantes existente.

Marcación rápida

—Asignar el contacto a su lista de marcación rápida.

■ Modificar las configuraciones de contactos

En el modo en espera, seleccione

Menú

>

Contactos

>

Configuraciones

y las

configuraciones que desee cambiar:

Vista de desplazamiento

—Seleccione

Lista de nombre normal

,

Nombre y número

,

Lista de nombre grande

o la vista

Nombre e imagen

.

Estado de la memoria

—Muestra la cantidad de memoria del teléfono usada

y disponible.

■ Configurar grupos de llamantes

Puede añadir contactos a cualquiera de los cinco grupos de llamantes, y luego
asignar un tono o gráfico exclusivo a ese grupo. Esto le permite identificar a los
llamantes de cada grupo por su tono de timbre o gráfico exclusivo.

C o n t a c t o s ( d i r e c t o r i o )

173

Configurar un grupo de llamantes

1. En el modo en espera, desplácese hacia abajo para mostrar su lista de contactos.

2. Destaque un contacto, seleccione

Detalles

.

3. Destaque un número, seleccione

Opciones

>

Grupos llamantes

y seleccione el

grupo de llamantes al que desee añadir el número.

Modificar un grupo de llamantes

En el modo en espera, seleccione

Menú

>

Contactos

>

Grupos de llamantes

>

Familia

,

VIP

,

Amistades

,

Oficina

u

Otros

y una de las siguientes opciones:

Renombrar grupo

—Renombrar el grupo que usted seleccione.

Tono de grupo

—Configurar el timbre para el grupo.

Logo de grupo

—Activar o desactivar el gráfico de grupo.

Miembros del grupo

—Añadir o descartar nombres de contactos pertenecientes al

grupo de llamantes.

■ Configurar etiquetas de voz

Antes de usar las etiquetas de voz, tenga en cuenta lo siguiente:

•

Las etiquetas de voz son independientes del idioma. Dependen de la voz
del hablante.

•

Debe pronunciar el nombre exactamente como lo pronunció cuando lo grabó.

•

Las etiquetas de voz son sensibles al ruido de fondo. Grábelas y utilícelas en
entornos no ruidosos.

•

No se aceptan nombres demasiado cortos. Use nombres largos y evite usar
nombres parecidos para números distintos.

Nota: El uso de etiquetas de voz podría resultar difícill en un lugar
ruidoso o durante una emergencia, así que no debería depender sólo de
la marcación por voz.

Asignar una etiqueta de voz

Para usar la marcación por voz, tendrá primero que asignar una etiqueta de voz a
un número.

1. En el modo en espera, desplácese hacia abajo para ver su lista de contactos.

2. Destaque un contacto, seleccione

Detalles

.

C o n t a c t o s ( d i r e c t o r i o )

174

3. Destaque el contacto al cual quiera asignar una etiqueta de voz, seleccione

Opciones

>

Agregar etiqueta de voz

.

4. Seleccione

Iniciar

, y hable claramente en el micrófono. No seleccione

Salir

a

no ser que desee borrar la grabación.

5. Cuando termina de hablar, el teléfono detiene automáticamente la

grabación, la guarda y la reproduce.

aparece junto a los números telefónicos a los cuales se les ha asignado las

etiquetas de voz.

Usar una etiqueta de voz

1. En el modo en espera, mantenga pulsada

Nombres

.

2. Cuando oiga varios bips y aparezca

Hable ahora

, suelte la tecla.

3. Diga bien en el micrófono la etiqueta de voz.

Cuando el teléfono encuentra la etiqueta de voz, aparece una notificación, y
el teléfono marca automáticamente el número. Si el teléfono no encuentra el
número, o no reconoce la etiqueta, aparece

No se encontró coincidencia

.

Reproducir una etiqueta de voz

1. En el modo en espera, seleccione

Menú

>

Contactos

>

Etiquetas de voz

.

2. Desplácese a la etiqueta de voz que desea reproducir, y seleccione

Reproducir

.

Modificar una etiqueta de voz

1. En el modo en espera, seleccione

Menú

>

Contactos

>

Etiquetas de voz

.

2. Vaya a la etiqueta de voz que desee cambiar, y seleccione

Cambiar

.

3. Seleccione

Iniciar

, y hable claramente en el micrófono. El teléfono repite su

etiqueta de voz, y aparece

Etiqueta de voz cambiada

.

Borrar una etiqueta de voz

1. En el modo en espera, seleccione

Menú

>

Contactos

>

Etiquetas de voz

.

2. Vaya a la etiqueta de voz que desee cambiar, y seleccione

Eliminar

.

¿Eliminar etiqueta de voz?

aparece.

3. Seleccione

Sí

para borrar la etiqueta de voz.

C o n t a c t o s ( d i r e c t o r i o )

175

■ Configurar la marcación rápida

Puede relacionar cualquier ingreso en su lista de contactos a una de las teclas
2-9; para marcar estos contactos, mantenga pulsada la tecla asignada.

Asignar una tecla a la marcación rápida

1. En el modo en espera, seleccione

Menú

>

Contactos

>

Marcación rápida

.

2. Desplácese a cualquier ranura vacía y seleccione

Asignar

.

3. Ingrese el número (con el código de área), y seleccione

OK

; o seleccione

Buscar

para recuperar un número de su lista de contactos.

4. De ser necesario, ingrese el nombre del contacto para el número, y

seleccione

OK

.

Si

Marcación rápida

está desactivada, el teléfono le preguntará si desea activar la

Marcación rápida

. Seleccione

Sí

para activar la

Marcación rápida

.

Cambiar los números de marcación rápida

1. En el modo en espera, seleccione

Menú

>

Contactos

>

Marcación rápida

.

2. Desplácese al ingreso de

Marcación rápida

que desea cambiar, y seleccione

Opciones

>

Cambiar

.

3. Ingrese el número nuevo o seleccione

Buscar

para recuperar el número de su

lista de contactos; seleccione

OK

.

4. De ser necesario, ingrese el nombre del contacto para el número, y seleccione

OK

para cambiar la asignación de tecla.

Borrar los números de marcación rápida

1. En el modo en espera, seleccione

Menú

>

Contactos

>

Marcación rápida

.

2. Desplácese hasta la ubicación de

Marcación rápida

que desee cambiar.

3. Seleccione

Opciones

>

Eliminar

>

Sí

para borrar cualquier asignación de tecla.

■ Mostrar número telefónico

En el modo en espera, seleccione

Menú

>

Contactos

>

Mi número

para mostrar

su número telefónico.

C o n t a c t o s ( d i r e c t o r i o )

176

■ Borrar contactos

Borrar contactos individuales

1. En el modo en espera, desplácese hacia abajo para ver su lista de contactos.

2. Destaque un contacto, y seleccione

Opciones

>

Borrar contacto

>

Sí

o

No

.

Borrar todos los contactos

1. En el modo en espera, seleccione

Menú

>

Contactos

>

Elim. todos

contac.

>

Sí

.

2. Ingrese el código de bloqueo, y pulse

OK

. Consulte "Seguridad," p. 212 para

obtener más información.